标签归档:汉语

再谈《中华字经》

最近,收到一位热心网友长长的留言,对我的博文《中华字经里的重复字》提出了看法。我一看,这篇帖子写于两年半前,读起来却觉陌生,自己几乎都忘了,乃至不敢相信出自我的手笔。想来当时正在熬论文盼毕业,心情焦急烦躁,文字里充斥着对理科生的调侃,却难免被误读成作为理科生的狂妄。何必呢?如果删去那些轻狂的文字,应[……]

继续阅读

吟诗的歌手和唱歌的诗人

虾米音乐,我用过很久,如今在国外访问不了了,我很挂念曾经收藏的音乐。音乐当然是不会丢的,我担心的是自己以前辛苦整理的列表。于是趁回国上了虾米,把我曾经整理的音乐列表考了下来。其中有一个列表,都是跟诗词尤其是古代诗词有关的流行歌曲。

为什么整理这么一个列表出来呢?我觉得,我国的唐诗宋词已经把汉语[……]

继续阅读

我那些被误解的言论

以前没有这种感觉,这种感觉是近几年才有的:自己的言论有时被误解。这里举几个例子。

第一个例子:博客

第一个例子,发生在最近,是在博客上投放广告引起的。Google AdSense账号在申请后需要一段时间激活,我就把广告代码悄悄放到了边栏,等待被激活,不料被坛子老弟发现了并且热心地询问我是不是遇到[……]

继续阅读

中华字经里的重复字

按:本文可以供 R 初学者用来练习字符串的合并、分割、查找、替换……

前不久写了一篇闲谈《千字文》里重复用字的帖子。碧云飘鹤的博主马光留言说,还有一部类似的《中华字经》,并提供了一个转载的链接。这部字经初读来真是膜拜万分,想不到二十一世纪的中国还有这样的神作。后来,无聊的我点到了《中华字经》的官方[……]

继续阅读

千字文里的闰余成岁新解

几年前,当兜兜还是个婴儿的时候,我常把《千字文》当作摇篮曲,读来哄他入睡。当时,我对”闰余成岁”有些不解。这句话解释成白话文一般是“积累数年的闰余,并成一个闰月”。但是原文的“岁”字没有却译出来,于是有人就在译文后面加一句“闰月所在的一年称为闰年”。我总觉得牵强。

那么什么是“闰”呢?《说文》中说[……]

继续阅读

千字文里的重复字

The quick brown fox jumps over the lazy dog. (敏捷的褐色狐狸从懒狗身上跳过。)

我们经常在电脑软件看到上面的这句话,一般是用来展示字体的,英文里所有的26个字母都包含在这个简短的句子里,字体效果一目了然。这叫做“全字母句”(pangram),据[……]

继续阅读