兜兜祈祷

兜兜学外语的热情和信心与日俱增,让我不得不跟在他后面学。比如吃饭之前,兜兜会拉着爸爸妈妈的手,拉成一圈,念念有词说:
“Amen. ……Danke schön. Amen.”
想必是幼儿园吃饭前的祈祷词,可是省略号的地方我听不懂。
今天老师给我写了下来:
Alle guten Gaben
alles was wir haben
kommt, oh Gott, von Dir
wir danken Dir dafür/ Amen/ Wir wünschen uns einen guten Appetit. Danke schön. Amen.
翻译一下:
所有美好的馈赠,
我们拥有的一切,
神啊,都来自你。
我们感谢你。
阿门。
祝我们吃好喝好。谢谢。阿门。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

To create code blocks or other preformatted text, indent by four spaces:

    This will be displayed in a monospaced font. The first four 
    spaces will be stripped off, but all other whitespace
    will be preserved.
    
    Markdown is turned off in code blocks:
     [This is not a link](http://example.com)

To create not a block, but an inline code span, use backticks:

Here is some inline `code`.

For more help see http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax