兜兜小管家

兜兜来到德国有两个月了。这两个月来,兜兜的语言能力进步飞快。刚来的时候,只会简单地说出几个名词,例如“饭饭”——不过也许第一个“饭‘是兜兜把名词
活用成动词,就是”廉颇老矣尚能饭否“的饭?那也只算是个动宾结构而已。而最近我们发现,他已经能说出完整的“主语+谓语+宾语”句子了。他会说:

”爸爸吃菜菜!“

起初,我以为这个主谓宾结构只是他简单模仿大人,后来发现他用这个句式来指挥家里的每个人:

”妈妈刷牙牙!“
”奶奶吃饭饭!”
“兜兜睡觉觉!”

俨然一个小管家。而且还自己随意的用否定式:

“兜兜不觉觉!”

甚至词性活用:

“兜兜不哈罗!”

于是我相信,他已经完全掌握了这个主谓宾句式了。

这几天临近圣诞节,加上我们刚把新家拾掇出来,就邀请朋友们来吃饭。饭桌上我们喝酒碰杯,坐在一旁的兜兜赶紧举起他的奶瓶,嘴里大喊着“干杯”。我还怕他抢啤酒,谁知道碰完奶瓶,兜兜就一边看着我们喝啤酒,一边乖乖地喝起奶瓶里的水来。

最近我和兜兜妈都比较忙,晚上下班回家比较晚。我回家是用钥匙开门,兜兜妈是按门铃,不知何时,兜兜掌握了这个规律。当我把钥匙插进锁孔的时候,就听见门里一阵急促的脚步声,连带着响亮的“爸爸!”。推开门,兜兜就站在里面,笑呵呵地看着我。我说:
“把爸爸的拖鞋拿过来。”

兜兜就拿过来——他分得清哪双拖鞋是谁的。然后是:

“把爸爸的帽帽放到衣架上。”

兜兜照做。

兜兜奶奶说:“小孩不吃三年闲饭。”意思是说,小孩不到三岁就能干点正事了。

兜兜在拜罗伊特的圣诞市场 Do-Do at Bayreuth Christmas market

兜兜在班贝格的面包房 Do-Do at a bakery in Bamberg

兜兜在班贝格的Dom大教堂 Do-Do at Dom in Bamberg

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

To create code blocks or other preformatted text, indent by four spaces:

    This will be displayed in a monospaced font. The first four 
    spaces will be stripped off, but all other whitespace
    will be preserved.
    
    Markdown is turned off in code blocks:
     [This is not a link](http://example.com)

To create not a block, but an inline code span, use backticks:

Here is some inline `code`.

For more help see http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax