欢乐圣诞节 Frohe Weihnachten

圣诞节,德语叫做Weihnachten,我怎么也没想到跟英文Christmas的拼写一点关系也没有。

德国的圣诞节假期,从12月24号的平安夜开始,到1月6号的“三圣节”(这是我自己的翻译,不知道正确的翻译是什么,请继续关注后续报道),期间有周末,有公共假期,也有年假,不休也得休,因为学校关门了——其实学校并没有大门,关门的意思是说,食堂关了,图书馆关了,连供暖都关了,大家都不来。这个时候,来加班是痛苦的选择。

实际上,周一的德语课已经有很多人没来,周二的气候变化课只有我们四个学生乖乖地来上课,至于今天周三,托马斯索性宣布他今天的课停上一次。由此推想,估计很多人从上周六就开始休假了,那是12月19号!德国的假期果然名不虚传!

我想起了约翰尼斯说过的话。他说,现在的假期,都是我们的爷爷、爷爷的爷爷、爷爷的爷爷的爷爷用鲜血斗争而争取来的,要是不休,就对不起祖宗!

漫长的假期,不方便加班,又不兴拜年,该怎么过?德国土著们,都驱车回家和家人团聚,例如小米同学,和女朋友一起带着儿子(未婚先有子!)回双方父母家过节;德国的外国人,也都安排了出行计划,例如星和铃,这两个泰国姐妹早早安排了黑森林和布拉格的旅游计划。最近我报了四国五日游,竟然因为报名人数不足30人而取消发团。究其原因,德国的冬天实在是不适合旅游——天冷,路滑,白天时间短。唯一的户外活动,就是滑雪。所以最近我一直在为过节的安排而发愁。毕竟我们在外国度过的第一个圣诞节嘛!

不曾想今晚有了意外收获,我们参加了一个别开生面的圣诞派对。

我们是在今天下午才从朋友SQM那里得到的消息,五点半左右在学校食堂Mensa集合,一同前往。本来有些犹豫,拖家带口的,实在麻烦,后来一想,要是因为孩子而放弃这些活动,那啥时候是个头儿啊。于是当即作出决定:第一,把采购任务赶在五点半之前完成——从明天下午开始超市就关门了;第二,提前回家把兜兜的用品收拾好。当我们坐上4路公交车的时候,发现车上大部分人都是去参加这个派对的。打了个招呼,我们一路跟着下车,走过路口,拐了个弯,就到了目的地。

几个德国帅哥美女在门口热烈欢迎。进门穿过走廊,走进活动室,空气中弥漫着浓浓的香味。噢,这是德国冬天十分著名的热葡萄酒Glühwein的气味。来参加派对的人都是二三十年轻人

(困了,未完,待续。)

小话剧:耶稣的诞生

礼物每人一份

欢乐圣诞节 Frohe Weihnachten》上有1条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

To create code blocks or other preformatted text, indent by four spaces:

    This will be displayed in a monospaced font. The first four 
    spaces will be stripped off, but all other whitespace
    will be preserved.
    
    Markdown is turned off in code blocks:
     [This is not a link](http://example.com)

To create not a block, but an inline code span, use backticks:

Here is some inline `code`.

For more help see http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax